{"id":1586,"date":"2024-07-22T16:07:31","date_gmt":"2024-03-06T15:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/oinstituto.pt\/aprender-a-desaprender-2\/"},"modified":"2026-01-28T15:42:26","modified_gmt":"2026-01-28T15:42:26","slug":"melodies-in-migration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/melodies-in-migration\/","title":{"rendered":"Melodias em Migra\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,15],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-programme","category-residency"],"grid":"{\r\n  \"colCount\": 12,\r\n  \"colGutter\": 2,\r\n  \"rowGutters\": [],\r\n  \"frameMargin\": 2,\r\n  \"topFrameMargin\": 17,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 2,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {}\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"stack\",\r\n      \"cont\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1.jpg\",\r\n          \"align\": \"middle\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 1096,\r\n          \"attid\": 1588,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-min-1-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx.jpg\",\r\n          \"align\": \"middle\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 1243,\r\n          \"attid\": 1587,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xxx-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1.jpg\",\r\n          \"align\": \"bottom\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 1324,\r\n          \"attid\": 1591,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/x-1-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1.jpg\",\r\n          \"align\": \"bottom\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 1552,\r\n          \"attid\": 1589,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-min-1-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx.jpg\",\r\n          \"align\": \"bottom\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 7797,\r\n          \"attid\": 1592,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/xx-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        },\r\n        {\r\n          \"type\": \"img\",\r\n          \"cont\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min.jpg\",\r\n          \"align\": \"bottom\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 1,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 2209,\r\n          \"attid\": 1590,\r\n          \"sizes\": {\r\n            \"full\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min.jpg\",\r\n            \"_1280\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min-1280x853.jpg\",\r\n            \"_1024\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min-1024x683.jpg\",\r\n            \"_768\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min-768x512.jpg\",\r\n            \"_512\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min-512x341.jpg\",\r\n            \"_265\": \"http:\/\/oinstituto.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/05-min-265x177.jpg\"\r\n          },\r\n          \"w\": 1500,\r\n          \"h\": 1000,\r\n          \"ar\": 0.6666666666666666,\r\n          \"alt\": \"\"\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 1357,\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"stack\",\r\n      \"cont\": [\r\n        {\r\n          \"type\": \"text\",\r\n          \"cont\": \"<div class=\\\"stack-element\\\"><div class=\\\"col no-offset push-0 span-6 align-middle no-frame-overflow no-parallax type-text  no_100vh-carousel\\\" data-type=\\\"text\\\" data-yvel=\\\"1\\\"><div class=\\\"text lay-textformat-parent text_4 \\\"><p>Melodias em Migra\u00e7\u00e3o | Bonnie Bopela<br \/>20.05-20.07.2024<\/p><p>Bonnie Bopela \u00e9 Sul-Africana, licenciada em arquitetura, tendo a sua paix\u00e3o pela interse\u00e7\u00e3o entre arte, performance musical e arquitetura sido a for\u00e7a motriz central dos seus interesses de pesquisa. Durante a sua resid\u00eancia no INSTITUTO, Bonnie trabalhou na instala\u00e7\u00e3o \u201cMelodies in Migration\u201d, uma colagem de v\u00e1rios materiais que explora a rela\u00e7\u00e3o fenomenol\u00f3gica entre m\u00fasica e arquitetura no Porto. Esta pe\u00e7a foi apresentada no Batalha - Centro de Cinema, durante o Arquiteturas Film Festival. Combina aguarela delicada e an\u00e1lise espacial para descrever os seus encontros espont\u00e2neos com a m\u00fasica e a dan\u00e7a na cidade. No seguimento da sua investiga\u00e7\u00e3o arquitet\u00f3nica sobre o esquecimento da m\u00fasica africana num contexto p\u00f3s-colonial, esta obra de arte destaca a rela\u00e7\u00e3o simbi\u00f3tica entre os espect\u00e1culos de rua ao vivo no Porto e a sua paisagem urbana. Os espect\u00e1culos de rua - desde o Fado, Jazz, Samba, Soul e Gospel (para citar alguns) - criam uma tape\u00e7aria vibrante de culturas africanas, sul-americanas e luso-descendentes, interpretada por um leque diversificado de comunidades, desde profissionais aclamados at\u00e9 aos marginalizados que encontrei at\u00e9 agora. O estilo de azulejo da colagem simboliza os ritmos din\u00e2micos destes espect\u00e1culos, entrela\u00e7ados com o patrim\u00f3nio arquitet\u00f3nico permanente da cidade. Esta representa\u00e7\u00e3o real\u00e7a a forma como a m\u00fasica e a dan\u00e7a ativam os espa\u00e7os p\u00fablicos, transformando-os em n\u00f3s culturais vibrantes. A fachada de azulejos interrompida serve de met\u00e1fora para a paisagem cultural duradoura e em evolu\u00e7\u00e3o, refletindo a natureza complexa e interligada do diversificado patrim\u00f3nio musical e arquitet\u00f3nico do Porto. Na intersec\u00e7\u00e3o da arte e da an\u00e1lise espacial, \u201cMelodies in Migration\u201d [Melodias em Migra\u00e7\u00e3o]\u00a0 tem como objetivo estimular o di\u00e1logo, fomentar a colabora\u00e7\u00e3o cultural e inspirar interven\u00e7\u00f5es espaciais inclusivas. Procura dar voz a culturas, tradi\u00e7\u00f5es e narrativas marginalizadas, celebrando o seu rico patrim\u00f3nio sonoro.<\/p><p>Bonnie Bopela participou ainda no debate \u201cRegresso ao Futuro\u201d com Yolana Lemos (Banga Coletivo), que juntou autores e coletivos africanos ou afro-descendentes com o objetivo de enriquecer e ampliar as reflex\u00f5es levantadas pelas sess\u00f5es de cinema e pela caminhada do programa Experimental do AFF24. A sess\u00e3o introduziu novas considera\u00e7\u00f5es, procurando interligar projetos decoloniais com perspetivas mais amplas sobre o alcance da pr\u00e1tica profissional, num esfor\u00e7o de aproxima\u00e7\u00e3o entre a arquitetura e a sociedade. Debate moderado por Jo\u00e3o Queir\u00f3s [ESE - Polit\u00e9cnico do Porto, Instituto de Sociologia - U.P.]<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A resid\u00eancia de Bonnie Bopela realizou-se no \u00e2mbito do programa InResidence, \u00c1gora - Cultura e Desporto, E.M.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\",\r\n          \"align\": \"middle\",\r\n          \"row\": -1,\r\n          \"col\": 0,\r\n          \"colspan\": 6,\r\n          \"offsetx\": 0,\r\n          \"offsety\": 0,\r\n          \"spaceabove\": 0,\r\n          \"spacebelow\": 0,\r\n          \"yvel\": 1,\r\n          \"push\": 0,\r\n          \"relid\": 4\r\n        }\r\n      ],\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 6,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oinstituto.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}